Jul i Sverige/Weihnachten in Schwedenlandia
Den 20 December begav jag mig hemöver för att fira jul tillsammans med min underbara familj och släkt <3
Det var så roligt att få träffa alla, men tiden räckte i vanlig ordning inte riktigt till för allt jag ville hinna med. Massor med god mat, julmys, fika, glögg, klappar och lite fest i fint sällskap fyllde mina 10 dagar hemma. Det var riktigt svårt att komma tillbaka till Freiburg, plugg och jobb, men efter ett par veckor börjar min barnsliga längtan tillbaka till julen försvinna. Jag inser ju såklart att man inte kan ha jul hur länge som helst, hur mysigt det än må vara.
Det var så roligt att få träffa alla, men tiden räckte i vanlig ordning inte riktigt till för allt jag ville hinna med. Massor med god mat, julmys, fika, glögg, klappar och lite fest i fint sällskap fyllde mina 10 dagar hemma. Det var riktigt svårt att komma tillbaka till Freiburg, plugg och jobb, men efter ett par veckor börjar min barnsliga längtan tillbaka till julen försvinna. Jag inser ju såklart att man inte kan ha jul hur länge som helst, hur mysigt det än må vara.
[Am 20. Dezember bin ich nach Schweden gefahren, um Weihnachten zusammen mit meiner Familie und meinen Verwandten zu feiern <3 Es hat mich so sehr gefreut alle wiederzusehen, aber wie immer fand ich, dass ich einfach nicht genug Zeit hatte, alles zu machen was ich wollte. Leckeres Essen, Fika, Glühwein, Party und gechillte Abende habe ich in den 10 Tagen daheim genossen. Ich fand es sehr schwierig nach Freiburg zurückzukehren, aber nach ein Paar Wochen ist meine kindische Sehnsucht nach der Weihnachtszeit in Schweden verschwunden. Natrürlich sehe ich ein, dass Weihnachten nicht für immer sein kann, egal wie gemütlich und wunderschön es mag sein]
Kusin Oskar var snäll och hade en photo-session med oss och tog så underbart fina bilder <3
[Mein Cousin hat wunderschöne Fotos von uns gemacht! <3]
Älskar er och är så glad att ni finns! <3
[Ich liebe euch! Ich bin so froh dass es euch gibt! <3]
Kommentarer
Trackback