walkerr

Det har nu gått, ganska exakt på dagen, ett år sedan jag packade väskan och begav mig till Freiburg! Sedan dess har det hänt så otroligt mycket roligt, jobbigt, spännande och nytt!

Började 2014 med att via Uppsala Universitet läsa B-kursen i Tyska här i Freiburg. Träffade otroligt fina och underbara människor, vänner för livet <3 Därefter följde en härlig mix av plugg, jobb, fest, god mat, öl, träning, cykelturer och andra äventyr, vilket har gjort 2014 till ett alldeles oförglömligt år!

 

[Es ist jetzt fast genau ein Jahr, seitdem ich nach Freiburg gezogen bin! Bis jetzt ist so viel gutes, schlechtes, spannendes und neues passiert! 2014 hat mit dem Kurs Deutsch B, durch die Universität Uppsala, angefangen. Ich habe so unglaublig viele tolle Menschen kennengelernt und lebenslange Freundschaften angefangen <3 Nachdem folgte schöne Zeiten, gefüllt mit alles vom Fahrradtouren und Party, bis neue Abenteuer, Uni, und Arbeiten. 2014 ist einfach ein tolles, wunderbares und unvergessliches Jahr geworden!]

 

 

Att vistas utomlands är så otroligt lärorikt och spännande, bara att få använda ett annat språk och se hur snabbt man faktiskst kan utöka sina kunskaper bara genom att vistas i landet. Dessutom utvecklas och växer man även som person. Något som fascinerar mig ytterligare är att vi faktiskt är kababla till så mycket mer än vi tror, saker som till en början verkade helt omöjliga att genomföra kan jag nu se tillbaka på med solthet och glädje. Självklart saknar jag Sverige, min familj och alla vänner i Sverige <3 Dock vet att det kommer en tid då jag är färdig med resor och utlandsvistelser (för ett tag åtminstone ;), för hur spännande och roligt det än är att vara på resande fot, så kommer Sverige alltid att vara hemma <3

 

[Im Ausland zu sein ist einfach unglaublig lehrreich und spannend! Eine andere Sprache zu benutzen und zu merken, wie schnell Kenntnisse erweitert werden können, nur dadurch dass man in dem land wohnt. Ausserdem führt dies aus zu einer persönlichen Entwicklung und man lernt sich selbst besser kennen. Noch eine faszinierende Sache ist, dass wir alle fähig dazu sind, so viel mehr als was wir uns vorstellen hinzukriegen. Was am Anfang unmöglich schien habe ich jetzt schon hinter mir und kann stolzerfüllt darauf zürückblicken. Selbstverständlich vermisse ich Scwhweden, meine Freunde und Familie <3 Ich weiss aber, dass ich eines Tages mit all dem Reisen und Auslandsaufenthalten (mindestens für eine Zeit) fertig sein werde. Wie spannend und schön es mag sein, sich immer zu bewegen und neue Plätze entdecken, wird Schweden immer mein Zuhause sein <3]