Cykeläventyr - Fahrradtour
De senaste dagarna har Freiburg bjudit på riktigt sommarväder, så vi har passat på att göra lite utflykter med cykel till ställen i närheten. Jag och Anna åkte först till Rieselfeld, sedan vidare till Hochdorf, som ligger cirka 7 km utanför stan. Resmålet var lite oplanerat, så vi var väldigt nöjda över att vi hamnade på höjd med underbar utsikt över bergen och Freiburg!
Das Wetter in Freiburg ist in den letzten Tagen sehr schön gewesen, so richtiger Sommer! Deswegen haben wir die Gelegenheit genommen, ein Paar Ausflüge zu machen. Anna und ich sind mit dem Fahrrad nach Rieselfeld und Hochdorf gefahren. Wir hatten kein genaues Ziel und haben uns so gefreut als wir auf einem Hügel hochkamen, mit einer wunderschönen Aussicht von den Gebirgen und Freiburg!
I lördags skulle Anna ut och cykla med några kompisar, så jag hakade också på. Det blev en tur till Staufen, en by som ligger cirka två mil utanför Freiburg. Det var väldigt varmt och soligt,så väl framme tog vi oss en välförtjänt fikapaus i skuggan. En himla fin dag med trevligt sällskap! Jag kunde inte stanna så länge eftersom jag skulle jobba 17:30, men hann med en lite promenad innan jag tog tåget tillbaka till Freiburg.
Am Samstag wollte Anna und ein Paar Freunde ein Fahrradtour machen und ich bin auch mitgekommen. Wir sind nach Staufen gefahren, ein Dorf etwa 20 km ausserhalb von Freiburg. Es war sau warm und viel Sonne, so als wir ankamen haben wir eine wohlverdiente Pause im Schatten gemacht. Sehr schöner Tag in angenehme Gesellschaft! Ich musste um 17.30 arbeiten und konnte deswegen nicht so lang bleiben, aber habe mindestens einen kleinen Spaziergang geschafft, ehe ich mit dem Zug zurück nach Freiburg gefahren bin.
Idag blev det ytterligare en tur, nämligen till Himmelreich, delvis för att hälsa på Robert (Min Mitbewohner) som jobbar där och för att få upptäcka ännu ett ställe i trakten. Fick sällskap av Johan som var med på turen till Staufen, riktigt trevligt :) Blev lite bad i Dreisam (floden här) på vägen dit, så otroligt skönt med svalt vatten i värmen! Väl framme, en välförtjänt Radler :) Enligt google var detta en tur på ca 30 km, men tror att vi tog en väg som var aningens kortare, så kom kanske upp i 25 km totalt. Mot Himmelreich var det mest uppförsbacke, vilket gjorde hemresan himla lätt ;) Finns så otroligt fina ställen i närheten av Freiburg och sightseeing via cykel är helt klockrent! Mer mer mer!
[Heute haben wir noch einen Tour gemacht :) Wir sind nach Himmelreich geradelt, teilweise um meinen Mitbewohner der dort arbeitet zu besuchen und auch weil wir die Landschaft sehen wollten. Johan, der auch dabei in Staufen war hat mir Gesellschaft geleistet, war ein sehr schöner Tag! :) Auf dem Weg haben wir in Dreisam gebadet, sau geil mit kalten Wasser in dieser Hitze! :) In Himmelreich gab es wohlverdientes Bier und Radler :) Wenn Google recht hat, dann sind wir insgesamt 30 km gefahren. Die Schilder sagten aber weniger, so kann sein dass es nur 25 km oder so was wurde. Richtung Himmelreich war es Steigungen, so den Weg zurück war echt angenehm :) Es gibt sau unglaublich viele schöne Plätze in der Umgebung hier, und sightseeing mit Fahrrad ist einfach Klasse! Mehr mehr!]
Himmelreich
Kommentarer
Trackback
