walkerr

Tänkte att det är hög tid att visa hur jag bor här i Freiburg! Har ett rum i korridor i ett sk. Wohnheim (typ studentboende), vi är totalt 8 stycken. Här bor en tysk, i övrigt kommer mina grannar från alla världens olika hörn. Att bo såhär har såklart sina för- och nackdelar. Det är roligt att lära känna nya människor och alltid ha sällskap när man är hemma, samtidigt som det också är oroligt påfrestande med ett stökigt kök, att dela dusch och toalett och att bo med någon som har helt andra dygnsrytmer än du själv. I nuläget håller de även på att bygga två nya studentboenden alldeles utanför mitt fönster, vilket innebär ett konstant (mer eller mindre) oväsen från någon gång kring 7 på morgonen fram till 18 på kvällen :/ Så väckarklocka behöver man oftast inte ställa :P

 

[Dachte es ist höchster Zeit, dass ich euch zeige wie ich hier in Freiburg wohne! Habe ein Zimmer im Korridor in einem Wohnheim, wo wir zu acht wohnen. Einer kommt aus Deutschland, ansonsten kommen alle meine Nachbern von verschiedenen Ländern der Welt! Diese Art von Wohnen hat ihre Vor- und Nachteile. Es macht sau viel Spass neue Freunde zu treffen und auch immer die Möglichkeit zu haben, nicht alleine zu sein. Gleichzeitig ist es auch nervig mit einer dreckigen Küche, gemeinsame Dusche und Bad, und auch mit Menschen zu wohnen, die eine ganz andere Tagesrhytmus haben als du. Zur Zeit werden ausserdem zwei neue Wohheime gleich hierneben gebaut, d.h. konstantes Lärm zwischen so um 7 Uhr morgens bis um etwa 18 Uhr abends.. Also, es ist überhaupt ncht nötig einen Wecker zu stellen :P]

 

Freiburg är en sådan underbar stad och det känns väldigt roligt att vara tillbaka här! Vädret är fortfarande väldigt fint, soliga och lite lagom höstkyliga dagar.

För ett par dagar sedan lagade en av mina korridorskompisar mat till allihopa, en egyptisk rätt som hette "Koshari". Ris, pasta, kikärtor, linser, stark tomatsås, ännu starkare chilisås och stekt lök. Var riktigt gott! Dock inget för den som tänkt dra ner på kolhydrater eller inte gillar stark mat.

 

[Freiburg ist einfach eine tolle Stadt und ich freue mich sehr wieder hier zu sein! Das Wetter ist immer noch sehr schön, die Sonne scheint und Tagsüber ist es kühl aber nicht zu kalt. Vor ein Paar Tage hat mein Mitbewohner für uns alle gekocht, ein ägyptisches Gericht namens "Koshari". Reis, Pasta, Kichererbsen, Linsen, scharfe Tomatensosse, noch schärferer Chilisosse und gebratene Zwiebel. Es hat sehr gut geschmeckt! Nicht passend aber für die, die wenig Kohlenhydraten essen wollen oder kein scharfes Essen mögen.]